A Toys Orchestra – Letter To Myself – testo/traduzione

a-toys-orchestra

A Toys Orchestra –  Letter To Myself

I write a letter to myself
I write the words i’ll never say
I’ll wear the best coat i have
Before i sign my name
The wonder in my eyes today
Will be regret tonight
I’m drunken by my mother’s milk
I’ll smile at the mirror before i flee again
Well! I drunk coffee all the night
And i’ve already packed my bags
…i write a letter to myself and to my ghost
I’ll bury it underneath an oak
The wonder in my eyes today
Will be regret tonight
I’m drunken by my mother’s milk
I’ll smile at the mirror
The teardrops in my eyes today
Will be the same tomorrow
But they’ll never touch the ground
Down down down down down down down down down
Down to the bottom
Quiet all around
Stars became fireflies
Heartbeat slows down
…and my name will be just a sound

TRADUZIONE:

Scrivo una lettera a me stesso
Scrivo le parole che mai dirò
Indosserò la migliore giacca che ho
Prima di segnare il mio nome
La meraviglia nei miei occhi oggi
Sarò rimpianto stanotte
Sono ubriaco del latte di mia madre
Sorriderò allo specchio prima di fuggire via di nuovo
Bene! Ho bevuto caffè tutta la notte
Ho appena fatto le mie valigie
scrivo una lettera a me stesso e ai miei fantasmi
La seppellirò sotto una quercia
La meraviglia nei miei occhi oggi
Sarà rimpianto stanotte
Sono ubriaco del latte di mia madre
Sorriderò allo specchio
Le lacrime nei miei occhi oggi
Saranno le stesse domani
Ma non toccheranno mai il suolo
Già
Già sul fondo
Quiete tutta intorno
Le stelle diventano lucciole
Il battito del cuore decelera
e il mio nome sarà solo un suono

Annunci

COMMENTA

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...